Pianificare la vaccinazione

Dove posso farmi vaccinare?

L’esecuzione delle vaccinazioni, comprese quelle di richiamo, è di competenza dei Cantoni. Se rientrate tra le persone a cui è raccomandata una vaccinazione di richiamo, potete accedere alle offerte dei Cantoni. Informatevi sul sito web o rivolgetevi alla Infoline del vostro Cantone per sapere dove potete prendere un appuntamento e farvi vaccinare. Oppure chiedete al vostro medico o al vostro farmacista.

Nel vostro Cantone, la vaccinazione anti-COVID-19 potrebbe essere somministrata per esempio nei seguenti luoghi:

• in specifici centri di vaccinazione;
• negli ospedali;
• presso il vostro medico di famiglia;
• nelle farmacie autorizzate a vaccinare.

Chi assume i costi della vaccinazione anti-COVID-19?

La vaccinazione anti-COVID-19 raccomandata è gratuita per:

• le persone con un’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie in Svizzera: non dovete pagare né la franchigia né l’aliquota percentuale;
• le persone senza un’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera, a condizione che abbiano il domicilio o la dimora abituale in Svizzera (p. es. le persone che lavorano per una rappresentanza diplomatica o consolare o per un’organizzazione internazionale e i loro familiari, i lavoratori distaccati, gli studenti o i pensionati);
• i frontalieri che non vivono in Svizzera: rivolgetevi al vostro datore di lavoro per informazioni più dettagliate sull’organizzazione delle vaccinazioni;
• gli Svizzeri all’estero e i loro familiari stretti (compagni di vita, figli, genitori, suoceri) che vivono nella stessa economia domestica.

Per le persone che non rientrano nei gruppi di persone elencati i costi non sono assunti. È per esempio il caso dei viaggiatori provenienti da altri Paesi, come i turisti o le persone che viaggiano per motivi professionali. La vaccinazione di queste persone contro la COVID-19 deve essere eseguita nel loro Paese di residenza.

Qui trovate materiale informativo sulla vaccinazione anti-COVID-19.

Informatevi sugli appuntamenti per la vaccinazione nel vostro Cantone.

Tutte le informazioni su come prendere appuntamento per la vaccinazione anti-COVID-19 sono disponibili sul sito del vostro Cantone. Tramite l’elenco sottostante potete raggiungere direttamente il rispettivo sito web.

Per informazioni generali sulla vaccinazione anti-COVID-19 potete rivolgervi alla Infoline coronavirus (Lu-Ve: 8.00 a 18.00):

+41 58 463 00 00

Come prendere un appuntamento di vaccinazione per qualcun altro

Potete programmare anche un appuntamento per persone a voi care. Verificate quindi nell’elenco riportato sopra, se il vostro Cantone dispone di uno strumento di prenotazione online.

La lista di controllo che segue vi aiuterà a fornire tutte le indicazioni fondamentali relative alla persona interessata. È possibile che le informazioni varino a seconda del cantone, pertanto la lista contiene tutte le informazioni potenzialmente necessarie.

¹ La lista dettagliata delle malattie è disponibile qui: Categorie di persone particolarmente a rischio(PDF, 205 kB)

Qui è disponibile materiale informativo sulla vaccinazione anti-COVID-19.