Argovia
ag.ch
+41 62 835 51 10
Ultimo aggiornamento 10.10.2022
Pianificare la vaccinazione
Dove posso farmi vaccinare?
L’esecuzione delle vaccinazioni, comprese quelle di richiamo, è di competenza dei Cantoni. Se rientrate tra le persone a cui è raccomandata una vaccinazione di richiamo, potete accedere alle offerte dei Cantoni. Informatevi sul sito web o rivolgetevi alla Infoline del vostro Cantone per sapere dove potete prendere un appuntamento e farvi vaccinare. Oppure chiedete al vostro medico o al vostro farmacista.
Nel vostro Cantone, la vaccinazione anti-COVID-19 potrebbe essere somministrata per esempio nei seguenti luoghi:
- in specifici centri di vaccinazione;
- negli ospedali;
- presso il vostro medico di famiglia;
- nelle farmacie autorizzate a vaccinare.
Chi assume i costi della vaccinazione anti-COVID-19?
La vaccinazione anti-COVID-19 raccomandata è gratuita per:
- le persone con un’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie in Svizzera: non dovete pagare né la franchigia né l’aliquota percentuale;
- le persone senza un’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera, a condizione che abbiano il domicilio o la dimora abituale in Svizzera (p. es. le persone che lavorano per una rappresentanza diplomatica o consolare o per un’organizzazione internazionale e i loro familiari, i lavoratori distaccati, gli studenti o i pensionati);
- i frontalieri che non vivono in Svizzera: rivolgetevi al vostro datore di lavoro per informazioni più dettagliate sull’organizzazione delle vaccinazioni;
- gli Svizzeri all’estero e i loro familiari stretti (compagni di vita, figli, genitori, suoceri) che vivono nella stessa economia domestica.
Per le persone che non rientrano nei gruppi di persone elencati i costi non sono assunti. È per esempio il caso dei viaggiatori provenienti da altri Paesi, come i turisti o le persone che viaggiano per motivi professionali. La vaccinazione di queste persone contro la COVID-19 deve essere eseguita nel loro Paese di residenza.
Qui trovate materiale informativo sulla vaccinazione anti-COVID-19.
Informatevi sugli appuntamenti per la vaccinazione nel vostro Cantone.
Tutte le informazioni su come prendere appuntamento per la vaccinazione anti-COVID-19 sono disponibili sul sito del vostro Cantone. Tramite l’elenco sottostante potete raggiungere direttamente il rispettivo sito web.
Per informazioni generali sulla vaccinazione anti-COVID-19 potete rivolgervi alla Infoline coronavirus (Lu-Ve: 8.00 a 18.00):
+41 58 463 00 00
Appenzello Esterno
ar.ch
+41 71 353 67 97
Appenzello Interno
ai.ch
+41 71 788 99 66
Basilea Campagna
bl.ch
+41 61 552 25 25
Basilea Città
coronaimpfzentrumbasel.ch
+41 800 555 655
Berna
be.ch
+41 31 636 88 00
Friburgo
fr.ch
+41 84 026 17 00
Ginevra
ge.ch
+41 800 909 400
Glarona
gl.ch
+41 55 646 60 60
Grigioni
gr.ch
+41 81 257 44 44
Giura
jura.ch
+41 32 420 99 00
Lucerna
lu.ch
+41 41 228 45 45
Neuchâtel
ne.ch
+41 32 889 11 00
Nidvaldo
nw.ch
+41 41 618 43 34
Obvaldo
ow.ch
+41 840 005 800
San Gallo
sg.ch
+41 58 229 22 33
Sciaffusa
sh.ch
+41 52 632 70 01
Svitto
sz.ch
+41 41 819 13 61
Soletta
so.ch
+41 32 627 74 11
Turgovia
tg.ch
+41 58 345 34 40
Ticino
ti.ch
+41 800 128 128
Uri
ur.ch
+41 41 875 50 70
Vallese
vs.ch
+41 58 433 01 44
Vaud
vd.ch
+41 58 715 11 00
Zugo
corona-impfung-zug.ch
+41 41 531 48 00
Zurigo
zh.ch
+41 848 33 66 11
Come prendere un appuntamento di vaccinazione per qualcun altro
Potete programmare anche un appuntamento per persone a voi care. Verificate quindi nell’elenco riportato sopra, se il vostro Cantone dispone di uno strumento di prenotazione online.
La lista di controllo che segue vi aiuterà a fornire tutte le indicazioni fondamentali relative alla persona interessata. È possibile che le informazioni varino a seconda del cantone, pertanto la lista contiene tutte le informazioni potenzialmente necessarie.
- Genere
- Appartiene a gruppi di persone particolarmente a rischio a causa di una determinata forma di una delle seguenti patologie croniche1?
- Patologie cardiache
- Ipertensione arteriosa/Pressione alta
- Malattie delle vie respiratorie (tra cui malattia polmonare ostruttiva cronica e fibrosi polmonare)
- Malattie del fegato croniche, inclusa la cirrosi
- Insufficienza renale
- Diabete mellito
- Obesità (indice di massa corporea ≥ 35 kg/m2)
- È affetta da trisomia 21?
- Soffre di allergie?
- Ha un’immunodeficienza congenita o acquisita oppure sta seguendo un trattamento immunosoppressivo o contro il cancro?
- Se si tratta di una donna: è incinta, da quando?
- Svolge una professione come operatore sanitario a contatto con i pazienti o come caregiver di persone particolarmente a rischio?
- Ha stretti contatti con una delle persone definite particolarmente a rischio (componenti adulti della famiglia)?
- Vive o lavora in una struttura comunitaria (ad es. ricovero…)?
- È mai stata confermata positiva alla COVID-19 (test PCR-/antigenico)?
- Ha attualmente febbre o altri sintomi quali tosse, mal di gola, dolori al petto, dispnea?
- Si trova attualmente in isolamento?
- Ha mai avuto una reazione eccessiva in occasione di una precedente vaccinazione?
- Nome
- Cognome
- Data di nascita
- Numero della tessera di assicurazione malattia
- Numero di AS/AVS
- Indirizzo (via e numero civico)
- Numero postale di avviamento
- Località
- Cantone
- Paese
- Condizioni di vita
- Professione
- Può presentarsi autonomamente presso un centro di vaccinazione?
1 La lista dettagliata delle malattie è disponibile qui: Categorie di persone particolarmente a rischio(PDF, 205 kB)
Qui è disponibile materiale informativo sulla vaccinazione anti-COVID-19.
