Materiale informativo sulla vaccinazione anti-COVID-19: Schede informative

Scheda informativa: Vaccinazione anti-COVID-19: ora è raccomandata anche per i giovani a partire dai 12 anni

(stato: 08.09.2021)
Tedesco: PDF
Francese: PDF
Italiano: PDF
Inglese: PDF
Romancio: PDF

Español (Spagnolo): PDF
Português (Portoghese): PDF
Shqip (Albanese): PDF
Srpski jezik (Serbe/Croate/Bosniaque): PDF
Türkiye (Turco): PDF

Scheda informativa: Informazioni per gli adulti affetti da una malattia cronica e le persone a partire dai 65 anni

Tedesco: PDF (Stato al 15.09.2021)
Francese: PDF (Stato al 15.09.2021)
Italiano: PDF (Stato al 15.09.2021)
Inglese: PDF (Stato al 15.09.2021)
Rumantsch (Romancio): PDF (Stato al 08.09.2021)

Español (Spagnolo): PDF (Stato al 08.09.2021)
Português (Portoghese): PDF (Stato al 08.09.2021)
Shqip (Albanese): PDF (Stato al 08.09.2021)
Türkiye (Turco): PDF (Stato al 08.09.2021)
Srpski jezik (Serbo/Croato/Bosniaco): PDF (Stato al 08.09.2021)

Scheda informativa: Informazioni per gli adulti che sono a stretto contatto con persone particolarmente a rischio

Tedesco: PDF (Stato al 15.09.2021)
Francese: PDF (Stato al 15.09.2021)
Italiano: PDF (Stato al 15.09.2021)
Inglese: PDF (Stato al 15.09.2021)
Rumantsch (Romancio): PDF (Stato al 15.09.2021)

Español (Spagnolo): PDF (Stato al 08.09.2021)
Português (Portoghese): PDF (Stato al 08.09.2021)
Shqip (Albanese): PDF (Stato al 08.09.2021)
Türkiye (Turco): PDF (Stato al 08.09.2021)
Srpski jezik (Serbo/Croato/Bosniaco): PDF (Stato al 08.09.2021)

Scheda informativa: Informazioni generali sulla vaccinazione COVID-19

Tedesco: PDF (Stato al 15.09.2021)
Francese: PDF (Stato al 15.09.2021)
Italiano: PDF (Stato al 15.09.2021)
Inglese: PDF (Stato al 15.09.2021)
Rumantsch (Romancio): PDF (Stato al 15.09.2021)

Español (Spagnolo): PDF (Stato al 15.09.2021)
Português (Portoghese): PDF (Stato al 15.09.2021)
Shqip (Albanese): PDF (Stato al 15.09.2021)
Türkiye (Turco): PDF (Stato al 15.09.2021)
Srpski jezik (Serbo/Croato/Bosniaco): PDF (Stato al 15.09.2021)
አማርኛ (Amarico): PDF (Stato al 15.09.2021)
اَلْعَرَبِيَّة (Arabo): PDF (Stato al 15.09.2021)
فارسی (Persiano): PDF (aktualisiert am 15.09.2021)
ქართული ენა (Georgiano): PDF (aktualisiert am 15.09.2021)
Magyar (Ungherese): PDF (Stato al 15.09.2021)
Kurdî (Curdo): PDF (Stato al 15.09.2021)
官話 / 官话 (Mandarino): PDF (Stato al 15.09.2021)
Polski (Polacco): PDF (Stato al 15.09.2021)
Română (Rumeno): PDF (Stato al 15.09.2021)
Pусский (Russo): PDF (Stato al 15.09.2021)
Slovenčina (Slovacco): PDF (Stato al 15.09.2021)
Af-Soomaali (Somalo): PDF (Stato al 15.09.2021)
தமிழ் (tamil): PDF (Stato al 15.09.2021)
བོད་སྐད (Tibetano): PDF (Stato al 06.09.2021)
ትግርኛ (Tigrino): PDF (Stato al 15.09.2021)

Scheda informativa: Fissate un appuntamento per la vaccinazione di qualcun altro

(Stato al 14.06.2021)
Tedesco: PDF
Francese: PDF
Italiano: PDF
Inglese: PDF
Romancio: PDF

Scheda informativa: Scenari vaccinali

Tedesco: PDF
Francese: PDF
Italiano: PDF
Inglese: PDF