Il vostro aiuto è prezioso.

Diffondendo il materiale informativo aggiornato fornite un importante contributo: contro la diffusione del virus e per la protezione di tutti. Tutti devono sapere come proteggere sé stessi e gli altri. Scaricate il documento che vi serve, appendetelo in un luogo ben visibile e inviatelo ad amici e familiari. Importante: diffondete soltanto i documenti ufficiali dell’Ufficio federale della sanità pubblica. Il materiale informativo è disponibile in italiano, tedesco, francese, romancio e inglese. Sono disponibili schede informative anche in numerose altre lingue.

Qui è possibile ordinare materiale informativo cartaceo presso lo Shop pubblicazioni federali.

 

“Nuovo Coronavirus” SECO Infoline per le imprese:

Segreteria di Stato dell’economia SECO seco.admin.ch
+41 58 462 00 66

Informazioni

Array

Manifesto A3 Insieme contro il nuovo coronavirus.

Tedesco: PDF
Francese: PDF
Italiano: PDF
Inglese: PDF
Romancio: PDF

Array

Manifesto A3 Insieme contro il nuovo coronavirus.

Tedesco: PDF
Francese: PDF
Italiano: PDF
Inglese: PDF
Romancio: PDF

Array

Manifesto A3 Coronavirus popolazione

(Stato al 29.3.2020)

Tedesco: PDF
Francese: PDF
Italiano: PDF
Inglese: PDF
Romancio: PDF

Array

Manifesto A3 Coronavirus popolazione

(Stato al 29.3.2020)

Tedesco: PDF
Francese: PDF
Italiano: PDF
Inglese: PDF
Romancio: PDF

Array

RESTATE A CASA
PER SALVARE VITE UMANE

(Stato al 29.3.2020)

Tedesco: PDF
Francese: PDF
Italiano: PDF
Inglese: PDF
Romancio: PDF

Array

RESTATE A CASA
PER SALVARE VITE UMANE

Tedesco: PDF
Francese: PDF
Italiano: PDF
Inglese: PDF
Romancio: PDF

Array

shqip (albanese): PDF
አማርኛ (amarico): PDF
اَلْعَرَبِيَّة (arabo) : PDF
فارسی (persiano): PDF
ქართული ენა (georgiano): PDF
Kurmancî (kurmanji): PDF
官話 / 官话 (mandarino): PDF
polski (polacco): PDF
português (portoghese): PDF
română (rumeno): PDF
Pусский (russo): PDF
srpski jezik (serbo): PDF
Slovenčina (slovacco): PDF
Af-Soomaali (somalo): PDF
español (spagnolo): PDF
தமிழ் (tamil): PDF
བོད་སྐད (tibetano): PDF
ትግርኛ (tigrino) : PDF
Türkiye (turco): PDF
Magyar (ungherese): PDF

Array

Avvertenza «Lavarsi accuratamente le mani.»

PDF

Array

Screens

(Stato al 29.3.2020)

ZIP

Array

Video esplicativo: Così si utilizza una mascherina igienica

Tedesco: MP4 (13MB)
Francese: MP4 (13MB)
Italiano: MP4 (13MB)
Romancio: MP4 (13MB)
Inglese: MP4 (13MB)

Array

Così ci proteggiamo

Tedesco (1:1): MP4 (55MB)
Tedesco (16:9): MP4 (30MB)
Francese (1:1): MP4 (55MB)
Francese (16:9): MP4 (30MB)
Italiano (1:1): MP4 (55MB)
Italiano (16:9): MP4 (30MB)
Romancio (1:1): MP4 (55MB)
Romancio (16:9): MP4 (30MB)
Inglese (1:1): MP4 (55MB)
Inglese (16:9): MP4 (30MB)

Array

Come si trasmette il nuovo coronavirus?

Tedesco (1:1): MP4 (18MB)
Tedesco (16:9): MP4 (18MB)
Francese (1:1): MP4 (18MB)
Francese (16:9): MP4 (18MB)
Italiano (1:1): MP4 (18MB)
Italiano (16:9): MP4 (18MB)
Inglese (1:1): MP4 (18MB)
Inglese (16:9): MP4 (18MB)

Array

Quali sono i sintomi?

Tedesco (1:1): MP4 (22MB)
Tedesco (16:9): MP4 (18MB)
Francese (1:1): MP4 (22MB)
Francese (16:9): MP4 (18MB)
Italiano (1:1): MP4 (22MB)
Italiano (16:9): MP4 (18MB)
Inglese (1:1): MP4 (22MB)
Inglese (16:9): MP4 (18MB)

Array

Video esplicativo auto-isolamento

Tedesco: MP4 (16MB)
Francese: MP4 (16MB)
Italiano: MP4 (16MB)
Inglese: MP4 (16MB)

Array

Spot «Mantenere le distanze»

Tedesco: MP4 (1.6MB)
Francese: MP4 (1.6MB)
Italiano: MP4 (1.6MB)
Inglese: MP4 (1.6MB)

Array

Spot «Norme igieniche»

Tedesco: MP4 (5MB)
Francese: MP4 (5MB)
Italiano: MP4 (5MB)
Inglese: MP4 (5MB)

Array

Video esplicativo coronavirus

Tedesco: MP4 (9MB)
Francese: MP4 (9MB)
Italiano: MP4 (9MB)

Array

Guida alla norma igienica «Lavarsi le mani»

MP4 (11MB)

Array

Guida alla norma igienica «Starnutire e tossire»

MP4 (1MB)

Array

Guida alla norma igienica «Rimanere a casa»

MP4 (2MB)

Cartelloni con il vostro logo