Basi legali

Responsabilità

Nonostante le autorità federali si impegnano continuamente ad osservare tutta la diligenza per garantire l’esattezza delle informazioni pubblicate, esse non sono in grado di assumersi responsabilità riguardanti l’esattezza del contenuto, la precisione, l’attualità, l’affidabilità e la completezza di tali informazioni.

Le autorità federali si riservano espressamente il diritto di alterare interamente o in parte i contenuti, oppure di cancellarli o di non pubblicarli temporaneamente.

Sono escluse le pretese di carattere materiale o immateriale fatte valere nei confronti delle autorità federali e risultanti dall’accesso, dall’utilizzo o dal non-utilizzo delle informazioni pubblicate, oppure dovute all’abuso del collegamento o avvenute a causa di disturbi tecnici.

Riferimenti e link

Riferimenti ed allacciamenti su siti web appartenenti a terzi risiedono al di fuori della competenza delle autorità federali. L’accesso e l’utilizzo di tali siti web avviene a rischio dell’utente. Le autorità federali dichiarano espressamente di non avere alcuna influenza sul design, il contenuto e le offerte dei siti allacciati. Le informazioni ed i servizi di siti terzi sottostanno interamente alla responsabilità dei rispettivi terzi.

Viene declinato ogni tipo di responsabilità riguardante tali siti web.

Inoltre, le autorità federali si riservano il diritto di decidere su quali siti terzi possono essere pubblicati dei riferimenti e degli allacciamenti. Le autorità federali possono in ogni momento richiedere alle terze parti di eliminare tali riferimenti ed allacciamenti.

Protezione dati

In base all’articolo 13 della costituzione svizzera e alle leggi vigenti in materia di protezione dei dati, ogni persona ha il diritto alla protezione della propria sfera privata, come anche alla protezione dall’abuso dei propri dati personali. In tale senso le autorità federali rispettano le disposizioni in materia.

I dati personali vengono trattati in modo assolutamente confidenziale e non vengono né venduti, né ceduti a terzi.

In stretta collaborazione con i nostri hosting provider, ci sforziamo affinché le banche dati possano essere protette con ogni mezzo dall’accesso da parte di terzi, da perdite, dagli abusi o dalla falsificazione.

Non vengono salvati dati personali derivanti dall’accesso sui nostri siti. I server web dei nostri hosting provider registrano unicamente i dati di utilizzo non personali, i quali vengono preparati per le autorità federali in modo tale da permettere loro il riconoscimento dei trend, per migliorare l’offerta di conseguenza (log file). I dati provenienti dall’utilizzo non vengono allacciati ai dati personali.

Un’eccezione è costituita dalla presa di contatto volontaria. Al momento della registrazione del proprio indirizzo e-mail, quest’ultimo viene salvato in una banca dati separata, che non ha alcun legame con i log file anonimi. La possibilità di cancellare la propria iscrizione è data in ogni momento.

Diffusione

Le informazioni e i servizi disponibili su questa pagina Web sono destinati espressamente a persone domiciliate in Svizzera. I materiali e i documenti da scaricare o da ordinare sono stati concepiti per persone domiciliate in Svizzera.

Copyright

Copyright, delle autorità federali della Confederazione svizzera 2011.

Principio
Le informazioni contenute nei siti Web delle autorità federali sono messe a disposizione del pubblico. Lo scaricamento o la copia di testi, immagini, fotografie e altri dati non implicano il trasferimento dei diritti sui contenuti. Non devono essere eliminate né le informazioni sui diritti d’autore né altre denominazioni protette.
I diritti d’autore vincolati ai testi, alle immagini, alle fotografie e agli altri dati pubblicati sui siti Web delle autorità federali sono di loro proprietà esclusiva o dei loro detentori espressamente menzionati.

Diritto di utilizzo limitato per i terzi
I prodotti messi a disposizione nella rubrica «Download» possono essere riprodotti e distribuiti. Devono essere ripresi senza modificarli, salvo nei casi sotto indicati.
Potete adeguare i manifesti e i singoli pittogrammi, nonché i testi ivi contenuti, per alcune misure direttamente legate alla lotta alla pandemia di coronavirus e agli obiettivi dell’Amministrazione federale (p. es. per l’attuazione di piani di protezione aziendali): la vostra azienda deve essere chiaramente riconoscibile, per esempio dal logo aziendale.
Le altre informazioni contenute sui siti delle autorità federali (in particolare i promemoria) possono essere personalizzate e completate con il logo della vostra azienda solo previo consenso scritto del titolare dei diritti d’autore.
L’utilizzo del logo della Confederazione (stemma e dicitura) non è altrimenti ammesso. È escluso l’utilizzo dei prodotti a fini commerciali (lucrativi), ideologici, politici ed estranei agli scopi della campagna. Ciò vale anche per la promozione di misure non scientificamente provate o non raccomandate dall’Amministrazione federale.
In caso di violazione di queste disposizioni, l’Amministrazione federale si riserva di adire le vie legali.